| 查看: 601 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
亲们，江湖告急，求翻译。
|
||
| As the neutralization degree of AA increased (Fig. 1(d)), the swelling capacity of the resin increased, and then decreased thereafter. This result was observed because the increase in neutralization degree led to an increase in the concentration of COO− on the resin surface. The atomic oxygen of COO− has coordination effects on heavy metal ions and is capable of chelation, which improve the adsorption capacity of the resin. The increase in neutralization leads to an increase in COONa ion concentration in the reaction system. The dissociation of COONa into COO− in water is much more favored. The dissociation of COOH increases in COONa and leads to more COO−. More carboxylic acid anions on the network chain made the chain more stretchable. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有7人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有6人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有6人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有14人回复
-
求合成方法
已经有8人回复
-
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？
已经有4人回复
-
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看
已经有8人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
haizhoubuer: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒了！ 2014-10-21 22:42:17
haizhoubuer: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒了！ 2014-10-21 22:42:17
| 随着AA中和程度的增加（图1（d）），树脂的溶胀度也增加，随后下降。因为中和程度增加引起COO-浓度在树脂表面增加。 COO- 的氧原子对重金属离子有配位作用，并且能够螯合，从而提高了树脂的吸附能力。在中和程度的增加引起反应体系中COONa离子浓度的增加。COONa在水中更利于离解成COO-。羧基从COONa中解离增加，产生更多COO-。网络链由更多的羧酸阴离子组成，使其更具伸展性。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
haizhoubuer2楼2014-10-16 23:49:24
3楼2014-10-18 20:54:38