| 查看: 506 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
亲们，江湖告急，求翻译啊。
|
||
| Fig. 1(c) shows that the increase in the concentration of the cross-linking agent NMBA resulted in the initial increase, and then decrease of the swelling capacity of the resin. This result was observed because when the cross-linker concentration is too low, the cross-linking density of the resin would also be low, which causes the formation of a sparse three-dimensional network that facilitates water entry. Moreover, the adsorption ability decreased, and the solubility of the material increased on a macroscopic perspective, which led to a decrease in water absorbency. This decrease has direct effects on the hydrogel strength after swelling. The resin did not become an elastic gel but a colloid with low strength. The swelling ability of the resin was reduced. |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
送红花一朵 4楼2014-10-18 20:52:11
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
haizhoubuer: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 优秀 2014-10-21 22:38:26
haizhoubuer: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 优秀 2014-10-21 22:38:26
| 图1（c）表明，增加交联剂NMBA的浓度一开始引起树脂溶胀力的升高，但继后降低。观察到这个结果是因为当交联剂的浓度过低，树脂的交联密度也将是低的，这将导致形成一些稀疏的三维网络，这些网络促进水的进入。此外，从宏观角度来看，吸附能力降低，以及材料的溶解度增加，会导致吸水率降低。而吸水率的降低又对溶胀后凝胶强度有直接的影响。（此种条件下）树脂并非成为一个具有弹性的凝胶，而是低强度的胶体。树脂的溶胀能力降低。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
2楼2014-10-16 23:33:55
3楼2014-10-18 20:51:43