| 查看: 391 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
xiaowanzi9新虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一段话翻译谢谢
|
||
|
These concems are covered in the proposed labeling and in approved labeling for approved doxycycline drug products. The statement is made in the proposed labeling and that for Vibramycin®that tetracyclines form stable calcium complexes in bone-forming tissue and can alter bone growth, although this may be reversible on discontinuation of the drug. The label states that the drug is included in Pregnancy Category D, based on a statistical1y significant association with fetal malformations in humans. The label also states that tetracyclines are secreted in human milk. |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-10-14 22:06:17
xiaowanzi9: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-10-17 08:51:45
xiaowanzi9: 回帖置顶 2014-10-20 10:09:36
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-10-14 22:06:17
xiaowanzi9: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-10-17 08:51:45
xiaowanzi9: 回帖置顶 2014-10-20 10:09:36
|
这些问题都涵盖在拟议的标签和已经批准了的多西环素药品的核准标示中。该声明是对所提出的标签，同时也对Vibramycin®，（声明表示），四环素在骨形成组织中可以形成稳定的钙复合物，并可以改变骨骼的生长，尽管停药后这作用可能是可逆。 该标签指出，基于其与人类胎儿畸形有显著统计学相关性，将该药物归类于妊娠D类。该标签还指出，四环素分泌到人乳汁中。 |
2楼2014-10-13 21:58:30