24小时热门版块排行榜    

查看: 302  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

paopaocha

金虫 (小有名气)

[求助] 求润色一句话

Based on the analysis above, we conclude that the better self-involvement before memory instruction appears at encoding and the undermines on inhibition for negative emotional experience following the instruction lead to the results that directed forgetting of negative performed actions is difficult. (基于上述分析,本文推断,在指令出现之前被试良好的自我卷入过程,以及指令出现之后消极情绪对抑制机制的阻碍过程,二者共同导致了自身经历的消极刺激更难遗忘的结果。)
一直走着,却忘记了出发时的方向
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
paopaocha: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢哥们 2014-10-14 11:44:04
Based on the above analysis, it is concluded that both the better self-involvement before the introduction of memory instruction and the hindrance of the suppressive effects of negative emotion after the introduction of instruction lead to the results that it is more difficult to forget the negative stimuli-induced self-experience.
2楼2014-10-13 20:53:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 paopaocha 的主题更新
信息提示
请填处理意见