| 查看: 300 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
xiaowanzi9新虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一段话翻译谢谢
|
||
|
The sponsor references a CDER webpage (https://www.fda.gov/cder/dmt/infì∞age/penG doxv/doxvoreg.htm) which states that doxycycline is excreted into breast milk. It states that there are concems regarding staining of teeth, enamel hypoplasia, and depression of fetal bone growth. It also points out that tetracyclines are associated with fatty liver of pregnancy. The sponsor states that doxycycline should not be used in pregnant patients or in children under 8 years of age. |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有30人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有16人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-10-14 22:05:59
xiaowanzi9: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-17 08:51:35
xiaowanzi9: 回帖置顶 2014-10-20 10:09:44
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-10-14 22:05:59
xiaowanzi9: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-17 08:51:35
xiaowanzi9: 回帖置顶 2014-10-20 10:09:44
| 赞助商引用CDER网页（https://www.fda.gov/cder/dmt/infì∞age/penGdoxv/ doxvoreg.htm）指出，多西环素可以分泌到乳汁。它指出对牙齿变色、牙釉质发育不全、以及胎儿骨骼生长抑制的担忧。同时指出，四环素类药物与妊娠脂肪肝有关。赞助商指出，多西环素不应该在怀孕患者或8岁以下儿童使用。 |
2楼2014-10-13 21:45:24