| 查看: 274 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求助一段话翻译，谢谢
|
|||
|
2.6.6.6 Reproductive and developmental toxicology Tetracylines, as a class, are known to cross the placenta and penetrate into fetal tissue. Toxic effects on the developing fetus include retardation of skeletal development. Embryotoxicity has also been noted in animals treated early in pregnancy. Teratogenicity was not reported in developmental toxicity studies of doxycycline in rats, rabbits, and monkeys. The sponsor describes a case-controlled study in humans which demonstrated a statistically significant association with total malformations and use of doxycycline in pregnancy. A small prospective study of pregnant women treated in the first trimester revealed no apparent effects on the offspring. |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-10-14 22:05:44
小丸丸9: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-17 08:59:23
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-10-14 22:05:44
小丸丸9: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-17 08:59:23
|
2.6.6.6生殖和发育毒理学 作为一类，已知四环素（可以）穿过胎盘渗透到胎儿组织。对胎儿的毒性作用包括骨骼发育迟缓。在怀孕早期治疗的动物发现了其对胚胎的毒性作用。用大鼠、兔和猴进行的发育毒性研究没有多西环素致畸的报告。赞助商介绍，在人类进行的一病例对照研究表明，总畸形和孕妇使用多西环素之间有显著的统计相关性。在孕早期治疗的孕妇小型前瞻性研究中没有发现对后代有明显影响。 |
2楼2014-10-13 21:36:44