| 查看: 174 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助一段话翻译，谢谢
|
||
|
2.6.6.6 Reproductive and developmental toxicology Tetracylines, as a class, are known to cross the placenta and penetrate into fetal tissue. Toxic effects on the developing fetus include retardation of skeletal development. Embryotoxicity has also been noted in animals treated early in pregnancy. Teratogenicity was not reported in developmental toxicity studies of doxycycline in rats, rabbits, and monkeys. The sponsor describes a case-controlled study in humans which demonstrated a statistically significant association with total malformations and use of doxycycline in pregnancy. A small prospective study of pregnant women treated in the first trimester revealed no apparent effects on the offspring. |
回复此楼» 猜你喜欢
累并快乐着
已经有18人回复
-
基金得中
已经有3人回复
-
江西双非一本和四川双一流高校如何选择？
已经有27人回复
-
我标书代码变了
已经有83人回复
-
高校两个offer选择
已经有9人回复
-
Nature 11日发文，中国著名学者们称造假迫不得已
已经有7人回复
-
去英国的小伙伴儿都在哪儿租的房子呀？
已经有11人回复
-
江南大学到瑞士招聘，称取消非升即走，改预聘+长聘
已经有19人回复
-
34岁读博士晚吗
已经有35人回复
-
这个博士要读吗
已经有22人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-10-14 22:05:44
小丸丸9: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-17 08:59:23
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-10-14 22:05:44
小丸丸9: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-17 08:59:23
|
2.6.6.6生殖和发育毒理学 作为一类，已知四环素（可以）穿过胎盘渗透到胎儿组织。对胎儿的毒性作用包括骨骼发育迟缓。在怀孕早期治疗的动物发现了其对胚胎的毒性作用。用大鼠、兔和猴进行的发育毒性研究没有多西环素致畸的报告。赞助商介绍，在人类进行的一病例对照研究表明，总畸形和孕妇使用多西环素之间有显著的统计相关性。在孕早期治疗的孕妇小型前瞻性研究中没有发现对后代有明显影响。 |
2楼2014-10-13 21:36:44
10