24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

糖太甜521

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 52.3
帖子: 34
在线: 8.8小时
虫号: 3383128
注册: 2014-08-26
专业: 高分子材料结构与性能

[求助] 请帮忙翻译拜托拜托！！！

The shoulder peak, which is apparently absent in BMBCP, is ascribed to the ICT transition. On one hand, the congested central part where bulky substituents suspend
surround the benzene core leads to largely twisted molecular conformation with shortened conjugation, which might result in a blue-shift tendency; on the other hand, the electron-rich TPA units together with the electron-withdrawing –CN induce the ICT effect in the excited state and give rise to red-shifted emission depending on the solvent polarity. The joint effect between the conjugation and ICT degree definesthe emission of DMCS-TPA.

回复此楼

» 猜你喜欢

依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有9人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有11人回复
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有7人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有8人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有9人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有10人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有6人回复

1楼 2014-10-13 11:17:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
糖太甜521: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-13 19:32:31

显然，BMBCP没有肩峰，剑锋是ICT过渡的结果。一方面，在拥挤的中央部分，大体积的取代基暂停包围苯芯很大程度上导致分子构象的扭曲和耦合缩短，这可能会导致蓝移倾向; 另一方面，该富含电子的TPA单位连同吸电子-CN诱导处于兴奋状态的ICT效果，并根据溶剂的极性引起红移发光。耦合和ICT度之间共同作用的程度决定了DMCS-TPA的发光。

赞一下(1人)