| 查看: 5816 | 回复: 45 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
flowerrainhm新虫 (正式写手)
|
[交流]
是否放弃中文版录用，翻译英文版录用 已有10人参与
|
||
|
这周四论文通知被气象学报录用了。这是我们专业国内顶级期刊了，我那篇文章自己觉得预报效果很好，但创新性不是那么突出 所以当时就没有翻译英语投国外杂志 。现在被顶级学报录用也挺好。但是现在问题来了，朋友知道后极力推荐我转录其英文版 因为其英文版是被SCI收录的 我也问过编辑了 只要放弃中文录用 翻译好后就可以在英文版上发表 不需要再审稿了 因为他们杂志中英文都是一套编辑班子 但是需要找他们指定的两个公司中的一个润色一下英文 。这倒没什么 反正我英语本来就不好 之前英文论文基本也都要找公司润色。 反正润色费也能报销。我老板项目也多。结果我就把情况和老板说了。一向在项目上对我严格要求 文章上对我放羊不管的老板竟然跟我说翻译多麻烦 而且国内人家更看重一级学报 不太赞成我翻译。我也知道学报在业内还是很被大家认可的 影响力也很好。但是大学评奖啥的却只看着SCI。最终老板看我脸色绿了就说让我自己考虑。 诶。我现在也很迷茫。有没有虫友可以给给意见。谢谢啊 [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ] |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有7人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有7人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有11人回复
flowerrainhm
新虫 (正式写手)
- 应助: 121 (高中生)
- 金币: 1306.7
- 散金: 225
- 红花: 18
- 帖子: 823
- 在线: 87.8小时
- 虫号: 3062999
- 注册: 2014-03-17
- 专业: 物理海洋学
43楼2015-10-02 10:28:17
茫茫人海1001
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 101 (高中生)
- 金币: 10425.7
- 红花: 19
- 帖子: 2079
- 在线: 361.9小时
- 虫号: 1760470
- 注册: 2012-04-17
- 性别: GG
- 专业: 岩石学
2楼2014-10-12 10:29:15
3楼2014-10-12 10:33:10
yuguiyan
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 277 (大学生)
- 金币: 15912.3
- 散金: 451
- 红花: 78
- 沙发: 433
- 帖子: 21986
- 在线: 2078.9小时
- 虫号: 2029722
- 注册: 2012-09-25
- 专业: 原子和分子物理
4楼2014-10-12 10:34:47
40