24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

niuniu96

木虫 (著名写手)

回归专业

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 18.9
金币: 4844.9
红花: 1
帖子: 1927
在线: 13.8小时
虫号: 47747
注册: 2004-06-07
性别: GG
专业: 流行病学方法与卫生统计

[交流] 【奖vip征集翻译高手】翻译EndNote v8 手册

鉴于虫子们对EndNote的使用很感兴趣，本版征集翻译高手翻译EndNote v8 手册。

要求：
1、有兴趣参加的虫子请跟帖报名并领取任务；领取任务15天之内完成并交稿。
2、翻译部分所涉及的表格也要翻译。如果有疑问的地方，可以用红字标出。翻译后以WORD格式压缩加密上传，密码pm给版主。
3、翻译的版权归译者和小木虫共有。
4、英文手册在  http://netlib.ys168.com/
文件夹名：emuch
开启密码：emuch
5、暂定翻译页数为20页。

奖惩方法：
1、参加翻译的人员每人奖励0.1VIP，10个金币。对表现突出者，请超版给与嘉奖。
2、优先获得EndNote v8中文使用手册。

请大家踊跃参加。章节有限，领完为止。
此次活动，本版版主保留最终解释权。

翻译要求：
按段翻译，先在word中复制英语段落，然后按段翻译，小四号字，宋体。结束后按章校对。

我在我的网络硬盘上传了《简易endnote中文使用手册》翻译人员可以看一遍再行翻译。

望大家保质保量完成！祝大家愉快！

翻译人员（添加中）
yibt                p001-050
rockyoo          p051-100
hitlby             p101-120
BlueGuy          p121-140
xiangshengyan p141-160
cokie             p161-180
jkjkgsd             p181-200
mocha             p201-220
dennyfay          p221-240
rockyoo          p241-260
KOSOVO          p261-280
jiangyu             p281-300
xuluwei          p301-320
njyyy             p321-340
chenxi82          p341-360
jinke                p361-380
phoxim             p381-400
hifenr             p401-420
dennyfay          p421-440
coolline          p441-460
cs13079          p461-480
renmufan       p481-500

500页后面的每翻译30页奖励0.5vip

[ Last edited by niuniu96 on 2005-6-7 at 00:46 ]

回复此楼