24小时热门版块排行榜    

查看: 1881  |  回复: 20
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yes1989yes

新虫 (初入文坛)

[求助] 散尽金币,请前辈指导如何回这封信 已有6人参与

前辈们好,
    具体情况是这样的:两周前,我和一个德国的教授进行了skype面试,面试10分钟,德国教授只问了些关于csc的事情,没有问专业问题,然后又说我简历还不错,会在一周内给我发一封邮件,来让我选择我想从事的课题。
    一周前没收到信,我提醒过他一次,他说他在假期,今天早上才给我回的信,内容是这样的:以前有个研究成果,现在希望我在移动设备上实现它,问我能胜任不(we have published a paper at IEEE VR 2007.It might be interesting to see this work to be redone on mobile and/or touch devices.Do you think you have that you have enough skills to re-implement this technology for auto-stereoscopic touch devices?)。信很短,只给了一篇文章。
    我看完了他的文章,觉得喜欢这个课题,对于算法我感觉很熟悉,但是以前没有为手机开发软件的经验。我就打算如下回复:
Dear Sir,
I am confident to do this work well. The theories/concepts are intelligible to me.

The only thing I need to learn is the usage of mobile and/or touch devices development tools. I am also confident to do this well, because I can start to learn it in Dec, 2014, more than 6 months earlier than I go to German.

I have translated the procedure of China Scholarship Council (CSC) into English and attach it in this email.

The applicant of CSC should be demanded to submit invitation letter. If possible, I sincerely want to obtain invitation letter from you and I’ll be very appreciated about it. Attached please also find my script of invitation letter.

Best regards,


事情就是这样,接下来该说我的困惑了:
1.我应该像上述的那样写“我喜欢,而且我能胜任”?还是该详细学习这篇文章,写出一份比较详细的计划和想法idea呢?
2.上文中我向教授要求了邀请函,现在这么说是不是还为时太早?
3.面试的时候,我曾经说我可以在6月毕业后就去他那里,但是我最近才知道csc会有强制的德语培训,八月才能结束。我该如何告诉教授这个消息呢。我挺担心这点对我带来很不利的影响。


我表达能力比较差,以前发帖都是秒沉,但愿这个帖子能得到大家的关注,请前辈们指导我
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

应大致描述一下:如何达到外刀的目标。
9楼2014-10-10 17:48:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 21 个回答

miomio0322

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yes1989yes: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-10-09 23:54:34
如果你有很好的想法,不防说出来。
总之我觉得人家不是要一份详细的研究计划书,大致描述一下应该就能达到人家的目的。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2014-10-09 23:12:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miomio0322

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yes1989yes: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-10-09 23:55:14
加上一些个人信息,比如之前做过哪些工作,证明有能力顺利完成该项目。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2014-10-09 23:14:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jeangong

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yes1989yes: 金币+15, ★★★很有帮助 2014-10-10 16:59:37
csc会有强制的德语培训,如实相告即可!!!英文要润色!第一句写的尤其不好,生涩!
4楼2014-10-09 23:53:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见