24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

mountaining

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1104.4
散金: 90
帖子: 470
在线: 293.5小时
虫号: 3047302
注册: 2014-03-13
专业: 环境分析化学

[求助] 汉译英

请大家帮忙翻译下面句子，谢谢了。
“实际上，这种脉动的幅度希望是越小越好。考虑这些影响，改进模型和算法将是下一步的研究目标。”

回复此楼

» 猜你喜欢

依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有7人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有7人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有9人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有10人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有6人回复
酰胺脱乙酰基已经有13人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有10人回复

1楼 2014-10-05 14:58:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

mountaining

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1104.4
散金: 90
帖子: 470
在线: 293.5小时
虫号: 3047302
注册: 2014-03-13
专业: 环境分析化学

引用回帖:

2楼: Originally posted by 蹉跎岁月 at 2014-10-05 17:44:59
actually， pulsating amplitude will be expected to be much samller. so taking the effects mentioned above into consideration, the forward study object will focus on improving model and calculation.

谢谢，第一句没翻译出愿意。

赞一下

回复此楼

4楼2014-10-05 17:57:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 11 个回答

蹉跎岁月

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 40
应助: 77 (初中生)
金币: 5706.1
散金: 484
红花: 11
帖子: 954
在线: 587.1小时
虫号: 2021440
注册: 2012-09-22
性别: GG
专业: 木材科学与技术

【答案】应助回帖

★ ★
mountaining: 金币+2 2014-10-05 17:57:10

actually， pulsating amplitude will be expected to be much samller. so taking the effects mentioned above into consideration, the forward study object will focus on improving model and calculation.

赞一下

回复此楼

年轻就是折腾