| 查看: 533 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
mountaining金虫 (正式写手)
|
[求助]
汉译英
|
|
|
请大家帮忙翻译下面句子，谢谢。 “根据您的建议，我们更为详细地讨论了这部分内容，而且重新编排了这一章节，使其在逻辑上更具有连贯性。 本文侧重于对控制系统的建模及控制算法的研发，而控制器在硬件方面的设计已超出了本文研究的范畴，在这里不作重点阐述。” |
回复此楼» 猜你喜欢
前几天时间戳更新了
已经有9人回复
-
面上项目没有好文章就没希望了吗？
已经有18人回复
-
重庆理工大学副校长遇刺身亡 传涉案副教授疑因积怨行凶
已经有5人回复
-
困死了
已经有8人回复
-
材料博士申请
已经有5人回复
-
还有课题组有博士名额吗
已经有6人回复
-
博士申请
已经有3人回复
 |
2楼2014-10-03 21:53:15
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mountaining: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-10-04 08:40:18
mountaining: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-10-04 08:40:18
|
According to your suggestion, we have discussed the contents of this section in more detail and rearranged this chapter more logically as well. This article focused on the modeling of the control system and the development of the control algorithms. Therefore, the design of controller in hardware was beyond the scope of this study and would not be described in great details (here). |
3楼2014-10-03 21:54:38
mountaining
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1104.4
- 散金: 90
- 帖子: 470
- 在线: 293.5小时
- 虫号: 3047302
- 注册: 2014-03-13
- 专业: 环境分析化学
4楼2014-10-04 08:40:35
mountaining
金虫 (正式写手)
|
|
5楼2014-10-04 08:40:41