24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1060  |  回复: 5

qkai2013

金虫 (初入文坛)

[求助] Market Penetration (1,000 TOE)中的TOE 怎么翻译,谢谢了 已有1人参与

Market Penetration (1,000 TOE)中的TOE 怎么翻译,谢谢了
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Toe = Tons of oil equivalent

你可以在这里找到(缩写):
http://gain.fas.usda.gov/Recent% ... _EU-28_7-3-2014.pdf
2楼2014-09-30 09:30:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

这里也有:
http://www.insee.fr/en/methodes/ ... ivalent-petrole.htm

更多的时候可以称之为:Tonne of oil equivalent,见:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tonne_of_oil_equivalent
3楼2014-09-30 09:58:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alexli3120

铁虫 (初入文坛)

thanks a lot.
4楼2014-10-01 13:55:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qkai2013

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-09-30 09:58:09
这里也有:
http://www.insee.fr/en/methodes/default.asp?page=definitions/tonne-equivalent-petrole.htm

更多的时候可以称之为:Tonne of oil equivalent,见:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tonne_of_oil ...

谢了,那翻译成中文是?
5楼2014-10-08 08:56:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qkai2013: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 非常感谢! 2014-10-08 09:16:43
引用回帖:
5楼: Originally posted by qkai2013 at 2014-10-07 19:56:30
谢了,那翻译成中文是?...

那翻译成中文是?

石油当量(吨)
6楼2014-10-08 09:00:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qkai2013 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料085601调剂 +25 何润采123 2026-04-10 27/1350 2026-04-10 23:17 by Ftglcn90
[考研] 284求调剂 +9 让我上岸吧阿西 2026-04-09 11/550 2026-04-10 19:18 by 靖jing
[考研] 求调剂 +5 不会飞的鱼@ 2026-04-10 5/250 2026-04-10 19:07 by chemisry
[考研] 中药学调剂 初试324 +3 洋甘菊、 2026-04-10 4/200 2026-04-10 18:56 by 洋甘菊、
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
[考研] 285求调剂 +9 AZMK 2026-04-07 11/550 2026-04-10 15:24 by AZMK
[考研] 机械专硕270求调剂,接受跨专业 +10 老师看看我吧aba 2026-04-09 11/550 2026-04-10 10:41 by cal0306
[考研] 085601初试330分找调剂 +10 流心奶黄包l 2026-04-09 10/500 2026-04-10 08:14 by Sammy2
[考研] 086003调剂求助 +19 苏弋万 2026-04-09 20/1000 2026-04-09 20:48 by bljnqdcc
[考研] 一志愿985初试354分生物调剂 +3 031001 2026-04-06 3/150 2026-04-09 00:30 by Evan_Liu
[考研] 270求调剂 +3 031127 2026-04-06 4/200 2026-04-08 21:00 by 逆水乘风
[考研] 283求调剂 +19 A child 2026-04-04 19/950 2026-04-08 14:26 by xingguangj
[考研] 281求调剂 +10 椰子蘑菇 2026-04-06 10/500 2026-04-08 11:43 by zzucheup
[考研] 0854电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-05 6/300 2026-04-07 22:16 by hemengdong
[考研] 求调剂 +4 电气小神童 2026-04-04 6/300 2026-04-07 00:14 by guanxin1001
[考研] 071000生物学调剂 +7 拉提桃 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:55 by 52305043001
[考研] 22408 331分求调剂 +4 y__1 2026-04-06 4/200 2026-04-06 17:26 by 土木硕士招生
[考研] 求调剂 +11 xzghyuj 2026-04-04 11/550 2026-04-06 11:49 by lijunpoly
[考研] 284求调剂 +7 徐同学_001 2026-04-04 13/650 2026-04-05 17:19 by yulian1987
[考研] 278求调剂 +14 范婷娜 2026-04-04 15/750 2026-04-04 22:15 by lqwchd
信息提示
请填处理意见