24小时热门版块排行榜    

查看: 1203  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shen27

新虫 (初入文坛)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shen27

新虫 (初入文坛)

送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by feixiaolin at 2014-09-29 21:42:59
对满载率超出0.8部分乘客数量进行惩罚。
应该理解为:对满载率超出0.8部分按照乘客数量进行惩罚。cp  https://www.stardaily.com.cn/ylxb/html/2013-11/19/content_35943.htm
参考译文
Punishment will be made b ...

谢谢
9楼2014-09-30 15:30:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

dpabzh

木虫 (职业作家)

RXMCDM: 屏蔽内容 2014-09-29 23:52:13
本帖内容被屏蔽

2楼2014-09-29 20:55:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shen27

新虫 (初入文坛)

这两句,谷歌翻译明显不行啊
3楼2014-09-29 21:12:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★
shen27: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-09-30 15:29:04
z has a normal distribution with mean x and variance y.
4楼2014-09-29 21:15:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见