24小时热门版块排行榜    

查看: 776  |  回复: 4

hongxi128

金虫 (小有名气)

[求助] 求助王海教授在光学快报发表文章中文翻译:controling light by light three-level 已有3人参与

求助山西大学王海教授2002年在光学快报发表文章中文翻译:Controlling light by light with three-level atoms inside an optical cavity
回复此楼

» 猜你喜欢

为了更高!更远!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mshwangg

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hongxi128(sweety代发): 金币+5, 鼓励应助 2014-10-02 22:25:27
阅读文献是最基本的能力,建议还是找个字典慢慢读吧
虽然说找google什么的也可以有中文,但是会有很多地方翻译的不伦不类的不清不楚。
想当年,看头几篇文献,哪个不是看了个吧星期的?还看不都懂
进门了,习惯了就好了,你会从个吧星期缩短到个吧小时
2楼2014-09-29 23:29:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王者万年

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

3楼2014-09-30 23:20:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

474327768

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
查字典,平时多读读文献,读多了就顺了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
学会思考
4楼2014-10-01 11:16:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hustoe2011

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
分解为两部分
1、Controlling light by light用光控制光
2、light [with three-level atoms inside an optical cavity] with后面部分作定语修饰light,三能级原子置于光腔中激发的光

整句意思:用(三能级原子置于光腔中激发的)光控制光
随心所欲不逾矩
5楼2014-10-02 16:49:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hongxi128 的主题更新
信息提示
请填处理意见