应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 物理 » 原子、分子&光学 » 求助王海教授在光学快报发表文章中文翻译：controling light by light three-level
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 827  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

hongxi128

金虫 (小有名气)

[求助] 求助王海教授在光学快报发表文章中文翻译：controling light by light three-level 已有3人参与

求助山西大学王海教授2002年在光学快报发表文章中文翻译：Controlling light by light with three-level atoms inside an optical cavity
回复此楼

» 猜你喜欢
为了更高！更远！！
1楼 2014-09-29 20:08:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mshwangg

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hongxi128(sweety代发): 金币+5, 鼓励应助 2014-10-02 22:25:27
阅读文献是最基本的能力，建议还是找个字典慢慢读吧
虽然说找google什么的也可以有中文，但是会有很多地方翻译的不伦不类的不清不楚。
想当年，看头几篇文献，哪个不是看了个吧星期的？还看不都懂
进门了，习惯了就好了，你会从个吧星期缩短到个吧小时
赞一下(3人) 回复此楼
2楼2014-09-29 23:29:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王者万年

禁虫 (正式写手)
本帖内容被屏蔽
3楼2014-09-30 23:20:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

474327768

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
查字典，平时多读读文献，读多了就顺了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
学会思考
4楼2014-10-01 11:16:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hustoe2011

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
分解为两部分
1、Controlling light by light用光控制光
2、light [with three-level atoms inside an optical cavity] with后面部分作定语修饰light，三能级原子置于光腔中激发的光

整句意思：用（三能级原子置于光腔中激发的）光控制光
赞一下 回复此楼
随心所欲不逾矩
5楼2014-10-02 16:49:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hongxi128 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 305求调剂 +7 RuiFairyrui 2026-03-28 7/350 2026-03-29 00:40 by 544594351
[考研] 0856求调剂 +6 楒桉 2026-03-28 6/300 2026-03-29 00:31 by 544594351
[考研] 数一英一271专硕（085401）求调剂，可跨 +7 前行必有光 2026-03-28 8/400 2026-03-28 23:22 by 小木虫tim
[考研] 343求调剂 +5 爱羁绊 2026-03-28 5/250 2026-03-28 20:53 by 唐沐儿
[考研] 一志愿北化085600材料专硕275|有文章专利｜求调剂 +7 Micky11223 2026-03-25 7/350 2026-03-28 18:34 by 无际的草原
[考研] 一志愿中南大学化学0703总分337求调剂 +5 niko- 2026-03-27 5/250 2026-03-28 14:25 by 唐沐儿
[考研] 0703本科郑州大学求调剂 +3 nhj_ 2026-03-25 3/150 2026-03-28 13:24 by Iveryant
[考研] 求调剂 +8 张zz111 2026-03-27 9/450 2026-03-28 03:41 by fmesaito
[考研] 求调剂 +4 零八# 2026-03-27 4/200 2026-03-27 18:07 by yu221
[考博] 26申博 +3 加油冲啊！ 2026-03-26 3/150 2026-03-27 15:38 by cls512
[考研] 08开头275求调剂 +4 拉谁不重要 2026-03-26 4/200 2026-03-27 14:12 by Delta2012
[考研] 322求调剂 +4 我真的很想学习 2026-03-23 4/200 2026-03-27 13:51 by 杨杨杨紫
[考研] 调剂推荐 +5 清酒714 2026-03-26 6/300 2026-03-27 11:12 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿吉大071010，316分求调剂 +3 xgbiknn 2026-03-27 3/150 2026-03-27 10:36 by guoweigw
[考研] 0703化学338求调剂！ +6 Zuhui0306 2026-03-26 7/350 2026-03-27 10:35 by shangxh
[考研] 085601求调剂总分293英一数二 +4 钢铁大炮 2026-03-24 4/200 2026-03-26 16:28 by dick_runner
[考研] 263求调剂 +6 yqdszhdap－ 2026-03-22 10/500 2026-03-26 13:11 by 公瑾逍遥
[考研] 求调剂 +3 李李不服输 2026-03-25 3/150 2026-03-25 13:03 by cmz0325
[考研] 0854电子信息求调剂 324 +4 Promise-jyl 2026-03-23 4/200 2026-03-25 11:36 by Sugarlight
[考研] 361求调剂 +3 Glack 2026-03-22 3/150 2026-03-23 22:03 by fuyu_
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭