应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求句型分析
51/1返回列表
查看: 950  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 外语EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

pmem1126

金虫 (小有名气)

[求助] 求句型分析 已有3人参与

He probably would have continued to strut his stuff for a lot longer had he been less combative.
strut his stuff是炫耀的意思一，句型给分析一下，越想细越好，谢谢！

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-09-27 05:30:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
pmem1126(阿飞1990乖乖代发): 金币+2 2014-09-27 16:52:31
阿飞1990乖乖: 金币+2, 感谢虫友热心应助，外语版因你更精彩！\(^o^)/ 2014-09-27 16:53:06
句读问题，如果加一个逗号，楼主可能就明白了。He probably would have continued to strut his stuff for a lot longer， had he been less combative. 这是典型的过去状态的虚拟结构。主句为过去将来完成时，从句为过去完成时。
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2014-09-27 14:01:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

yuqinghuaz

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
阿飞1990乖乖: 金币+2, 感谢虫友热心应助，外语版因你更精彩！(^o^)/~ 2014-09-27 08:40:02
阿飞1990乖乖: 外语EPI+1, 鼓励认真应助，奖励外语EPI一枚，以资鼓励！ 2014-09-27 08:40:39
pmem1126(阿飞1990乖乖代发): 金币+8 2014-09-27 16:52:38
had he been less combative是虚拟语气的倒装  可以还原为 if he had been less combative.
for a lot longer为前面主句的时间状语   a lot 这里是副词  修饰longer   
if someone or something is a lot better, faster, easier etc, they are much better, faster etc
for long 是一个比较固定搭配  for long = for a great amount of time  
整个句子可以还原为 If he had been less combative ，he probably would have continued to strut his stuff for a lot longer
这样就成了一个标准的与过去事实相反的虚拟语气从句
赞一下(4人) 回复此楼
2楼2014-09-27 07:26:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pmem1126

金虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by yuqinghuaz at 2014-09-27 07:26:17
had he been less combative是虚拟语气的倒装  可以还原为 if he had been less combative.
for a lot longer为前面主句的时间状语   a lot 这里是副词  修饰longer   
if someone or something is a lot better, ...

倒装句的had提前我知道，if为什么省略，是个倒装句都可以这样还原吗？

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
3楼2014-09-27 07:42:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuqinghuaz

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

省略if是为了简洁 虚拟语气的这种倒装都可以这样还原  只不过还原后没有以前简洁而已
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2014-09-27 07:47:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭