| 查看: 405 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
mountaining金虫 (正式写手)
|
[求助]
汉译英
|
|
|
请大家帮忙翻译如下句子，谢谢了。 “您的宝贵建议已采纳，十分感谢。我们已经仔细通读了全文，尽最大努力对文中语言进行了修改，并请英语语言专业人士进行了 审核和润色。希望能满足您的要求。” |
回复此楼» 猜你喜欢
前几天时间戳更新了
已经有9人回复
-
面上项目没有好文章就没希望了吗？
已经有18人回复
-
重庆理工大学副校长遇刺身亡 传涉案副教授疑因积怨行凶
已经有5人回复
-
困死了
已经有8人回复
-
材料博士申请
已经有5人回复
-
还有课题组有博士名额吗
已经有6人回复
-
博士申请
已经有3人回复
wanfuping
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 35
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2378.1
- 红花: 3
- 帖子: 243
- 在线: 329.2小时
- 虫号: 2050897
- 注册: 2012-10-09
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-24 15:48:38
mountaining: 金币+10, 翻译EPI+1 2014-09-24 20:20:09
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-24 15:48:38
mountaining: 金币+10, 翻译EPI+1 2014-09-24 20:20:09
| Your valuable suggestions have been accepted. Thank you very much. I have read carefully the whole passage and tried my best to perfect the language and furthermore asked corresponding professionals majoring in English language to check and further better the language expression . |
2楼2014-09-24 15:43:18
wanfuping
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 35
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2378.1
- 红花: 3
- 帖子: 243
- 在线: 329.2小时
- 虫号: 2050897
- 注册: 2012-10-09
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
3楼2014-09-24 15:43:51
mountaining
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1104.4
- 散金: 90
- 帖子: 470
- 在线: 293.5小时
- 虫号: 3047302
- 注册: 2014-03-13
- 专业: 环境分析化学
4楼2014-09-24 20:20:15