| 查看: 513 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
xiaowanzi9新虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一段话翻译
|
||
|
Upon measurement of the critical tubulin concentration (i.e. the minimum concentration of tubulin required for microtubule assembly) in the presence of taxoids ，it was found that docetaxel was twice as effìcient as paclitaxel in decreasing this critical concentration. Because of this decrease in critical concentration. docetaxel can assemble tubulin under conditions in which polymerization would not normally occur, e.g. the polymerization of tubulin in the absence of guanosine triphosphate 12 or the polymerization of guanosine diphos phate (GDP)-tubulin; similarly, the docetaxel induced assembly of GDP-tubulin required a critical concentration of tubulin 2.1 times lower than that of paclitaxel. |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
wanfuping
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 35
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2378.1
- 红花: 3
- 帖子: 243
- 在线: 329.2小时
- 虫号: 2050897
- 注册: 2012-10-09
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiaowanzi9: 金币+7, ★★★很有帮助 2014-09-24 08:43:43
xiaowanzi9: 金币+7, ★★★很有帮助 2014-09-24 08:43:43
|
存在紫杉烷类的情形下，通过测量微管蛋白的临界浓度（比如，用于微管装配的最低微管蛋白浓度）发现，对于降低这个临界浓度，多西紫杉醇的效率是紫杉醇的两倍。因临界浓度的下降，多西紫杉醇能在不发生聚合作用的前提下组装 微管蛋白，比如，没有 鸟苷三磷酸的情况下，微管蛋白的聚合，还有，GDP-微管蛋白的聚合。类似的，多西紫杉醇诱导的GDP-微管蛋白的组装需要的微管蛋白临界浓度比紫杉醇低2.1倍。 注：最后一句，中国人好像一般不会说A比B低多少倍，你斟酌使用！ |
2楼2014-09-23 22:03:38
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
3楼2014-09-23 22:19:08