24小时热门版块排行榜    

查看: 647  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xiaowanzi9

新虫 (正式写手)

[求助] 求助一段话翻译

Upon measurement of the critical tubulin
concentration (i.e. the minimum concentration of
tubulin required for microtubule assembly) in the
presence of taxoids ,it was found that docetaxel was
twice as effìcient as paclitaxel in decreasing this
critical concentration.  Because of this decrease
in critical concentration. docetaxel can assemble
tubulin under conditions in which polymerization
would not normally occur, e.g. the polymerization
of tubulin in the absence of guanosine triphosphate
12 or the polymerization of guanosine diphos
phate (GDP)-tubulin; similarly, the docetaxel induced
assembly of GDP-tubulin required a critical
concentration of tubulin 2.1 times lower than that of
paclitaxel.
如愿
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanfuping

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiaowanzi9: 金币+7, ★★★很有帮助 2014-09-24 08:43:43
存在紫杉烷类的情形下,通过测量微管蛋白的临界浓度(比如,用于微管装配的最低微管蛋白浓度)发现,对于降低这个临界浓度,多西紫杉醇的效率是紫杉醇的两倍。因临界浓度的下降,多西紫杉醇能在不发生聚合作用的前提下组装 微管蛋白,比如,没有 鸟苷三磷酸的情况下,微管蛋白的聚合,还有,GDP-微管蛋白的聚合。类似的,多西紫杉醇诱导的GDP-微管蛋白的组装需要的微管蛋白临界浓度比紫杉醇低2.1倍。

注:最后一句,中国人好像一般不会说A比B低多少倍,你斟酌使用!
2楼2014-09-23 22:03:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiaowanzi9: 金币+8, 翻译EPI+1, 谢谢你 2014-09-24 08:43:38
在紫杉烷类存在的条件下,测定了微管蛋白的临界浓度(即微管组装所需微管蛋白的最小浓度),结果表明,在降低(微管蛋白)临界浓度方面,多西紫杉醇的效应是紫杉醇的两倍。因为临界浓度的降低,多西紫杉醇可以使在正常情况下不发生集合的条件下使微管组装,如在无三磷酸鸟苷(GTP)【12】或二磷酸鸟苷(GDP)时微管蛋白的聚合等。同样,多西紫杉醇诱导GDP-微管组装所需的微管蛋白的临界浓度比紫杉醇低2.1倍。
3楼2014-09-23 22:19:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaowanzi9 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:33 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:25 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:09 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 3/150 2026-11-12 08:26 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见