| 查看: 342 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求大神帮忙翻译一小段英文片段急急急！！
|
|||
|
CONCLUSION The ASM (B, C) and AM (D) castables presented different thermal properties, when compared with the AS (A) castable, due to the formation of spinel during the use of ladle. And the AS (A) castable is suitable in specific work environment where empty ladle time is long and operation condition is unstable due to its thermal stability. However, we have concluded that magnesia-containing castables in stable work environments because of the higher corrosion and slag penetration resistance in comparison with the AS (A). As one of the applicable material for castables, we have applied the ASM (C) and achieved the improved corrosion rated by 10% in comparison with the AS (A). |
回复此楼» 猜你喜欢
药学硕士，第一、第二作者已发表6 篇 SCI，药理方向及相关方向2026年/2027年博士申请
已经有4人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有3人回复
-
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业
已经有6人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有4人回复
-
考博
已经有5人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
药化及相关博士的申请
已经有3人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有4人回复
wanfuping
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 35
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2378.1
- 红花: 3
- 帖子: 243
- 在线: 329.2小时
- 虫号: 2050897
- 注册: 2012-10-09
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-23 19:40:54
英语留级生: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常非常感谢 2014-09-25 13:38:31
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-23 19:40:54
英语留级生: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常非常感谢 2014-09-25 13:38:31
|
结论 在使用[浇桶]期间，由于尖晶石的出现致使，对比于AS (A)浇注材料，ASM (B, C) 和 AM (D)浇注材料显示了不同的热特性。因其热稳定性，AS(A)浇注材料在浇桶浇完时间长且运行条件不稳定的特定工作环境中适用。 然而，因为对比于AS (A)，含镁浇注材料较耐腐蚀和抗炉渣贯入能力较强，我们认为其比较适合于稳定的工作环境。 作为可适用浇注之一，我们使用了ASM (C)，且对比于AS (A)，其腐蚀率提高了10%。 注：[] 中的我不确定，请斟酌使用。还有，倒数第二句，你好像漏了两个单词吧，我猜着给补上了，不一定正确 |
2楼2014-09-23 15:47:54