24小时热门版块排行榜    

查看: 912  |  回复: 2

0731zyc

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 催发票信件中译英 已有1人参与

尊敬的编辑:


您好!我是nrp13100号稿件作者。很高兴,该文章已经发表在Nutrition Research and Practice 第四期。中间有和你们联系过请求寄$ 727版面费发票的事,但是,我至今一直没有收到的发票。没有发票我无法报销,烦请尽快寄给我发票。谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

碧雨池
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
0731zyc: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢帮助! 2014-09-24 14:11:53
Dear Editor,

I am the author of manuscript nrp13100 which has been published in Nutrition Research and Practice issue 4. I have contacted your for requesting the invoice of publication fee ($727) without any response. The invoice is important for me since I cannot reimburse the fee without the invoice. Therefore, please kindly send me the invoice as soon as possible.

Thank you very much for your time!

注意:版面费应该是出版社的事,所以你该与出版社(编辑)联系,而不是杂志主编或编辑。
另外,如果你是用信用卡付费,付费的收据应该可以用于报销吧(这个我不太熟悉)。
2楼2014-09-24 12:14:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0731zyc

铁杆木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-09-24 12:14:15
Dear Editor,

I am the author of manuscript nrp13100 which has been published in Nutrition Research and Practice issue 4. I have contacted your for requesting the invoice of publication fee ($727)  ...

对,应该不是编辑,我也只能发邮件给杂志社,具体谁负责也不清楚。英语水平一级棒,感谢您!
碧雨池
3楼2014-09-24 14:11:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 0731zyc 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +5 陌の森林 2026-03-18 5/250 2026-03-18 22:18 by bingxueer79
[考研] 一志愿华中科技大学,080502,354分求调剂 +4 守候夕阳CF 2026-03-18 4/200 2026-03-18 22:16 by li123456789.
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +8 llllkkkhh 2026-03-18 8/400 2026-03-18 21:01 by Catalysis25
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 311求调剂 +11 冬十三 2026-03-15 12/600 2026-03-18 14:36 by 星空星月
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +7 手机用户 2026-03-17 7/350 2026-03-18 14:34 by vgtyfty
[考研] 302求调剂 +10 呼呼呼。。。。 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 0703化学336分求调剂 +6 zbzihdhd 2026-03-15 7/350 2026-03-18 09:53 by zhukairuo
[考研] 材料与化工求调剂 +6 为学666 2026-03-16 6/300 2026-03-17 20:15 by peike
[考研] 277调剂 +5 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +16 不知道叫什么! 2026-03-15 18/900 2026-03-17 17:05 by ruiyingmiao
[基金申请] 国自科面上基金字体 +6 iwuli 2026-03-12 7/350 2026-03-16 21:18 by sculhf
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 中科大材料与化工319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
[考博] 福州大学杨黄浩课题组招收2026年专业学位博士研究生,2026.03.20截止 +3 Xiangyu_ou 2026-03-12 3/150 2026-03-13 09:36 by duanwu655
信息提示
请填处理意见