| 查看: 908 | 回复: 2 | ||
0731zyc铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
催发票信件中译英 已有1人参与
|
|
尊敬的编辑： 您好！我是nrp13100号稿件作者。很高兴，该文章已经发表在Nutrition Research and Practice 第四期。中间有和你们联系过请求寄$ 727版面费发票的事，但是，我至今一直没有收到的发票。没有发票我无法报销，烦请尽快寄给我发票。谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
0731zyc: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢帮助！ 2014-09-24 14:11:53
感谢参与，应助指数 +1
0731zyc: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢帮助！ 2014-09-24 14:11:53
|
Dear Editor, I am the author of manuscript nrp13100 which has been published in Nutrition Research and Practice issue 4. I have contacted your for requesting the invoice of publication fee ($727) without any response. The invoice is important for me since I cannot reimburse the fee without the invoice. Therefore, please kindly send me the invoice as soon as possible. Thank you very much for your time! 注意：版面费应该是出版社的事，所以你该与出版社（编辑）联系，而不是杂志主编或编辑。 另外，如果你是用信用卡付费，付费的收据应该可以用于报销吧（这个我不太熟悉）。 |
2楼2014-09-24 12:14:15
0731zyc
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 11877.3
- 散金: 70
- 红花: 1
- 帖子: 868
- 在线: 109.8小时
- 虫号: 941342
- 注册: 2010-01-12
- 性别: MM
- 专业: 人类营养
3楼2014-09-24 14:11:54