| 查看: 398 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
请翻译
|
|||
|
Anti-corrosive paints based on different pigments The pigments prepared were incorporated into 12 paint formulations based on medium oil alkyd resin, as shown in Tables III-V. These paint formulations were divided into three groups. A formulation containing hematite (naturally occurring iron oxide) was included in each group for comparison. Each formulation group has a different pigment/binder ratio, so as to compare the efficiency of the pigments with respect to the binder, in an attempt to show the best pigment/binder ratio that afford the best corrosion inhibition effect of these pigments. The P/B ratios selected were 1.74, 2.233, and 2.94 for the three groups, respectively. All paint formulations were prepared and adjusted to have the following characteristics: . viscosity of four Poise; and . dry paint film thickness of 50m for the measurements of physico-mechanical properties. Different paint formulations are given in Tables III-V.  sadasdasd.png |
回复此楼» 本帖@通知
» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有8人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
篮球少年: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-09-24 10:59:31
篮球少年: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-09-24 10:59:31
|
基于不同颜料的防腐漆 将所制备的颜料掺入12种基于介质油醇酸树脂的涂料配方，见表III-V。将这些涂料配方分为三组。含赤铁矿（自然发生的氧化铁）的配方被列入各组以便进行比较的。各配方组具有不同的颜料/粘合剂比，以便于比较颜料相对于所述粘合剂相比较的效率，以期得到最佳颜料/基料比，使其具有最好的缓蚀效果。三组所选的P/B比分别为1.74，2.233和2.94。所有涂料配方经过制备和调整均具有下列特性的： *4泊的粘度; *干涂料膜厚度为50μm，用于测量物理 - 机械性能。 不同的油漆配方列于表III-V。 |
2楼2014-09-23 23:17:51