应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求大神帮忙翻译一小段英文片段急急急！！
51/1返回列表
查看: 438  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

英语留级生

铜虫 (小有名气)

[求助] 求大神帮忙翻译一小段英文片段急急急！！

In this study, the thermal properties of each castable have been tested and compared because the thermal properties
of AS, ASM and AM vary on the basis of the spinel formation conditions.        Therefore, this study aims to identify the
castable performance according to the service condition focused on thermal  properties.
EXPERIMENTAL PROCEDURE
The AS, ASM and AM castable, of which the MgO contents were within the range of 5wt%, were fabricated to be
used as experimental specimen. Microsilica was not added into the AS castable, but 1% micrsilica, which was
considered to be a general amount of additive, was added into the AM castable in order to control the
expansion. And two types of ASM castable specimen were formulated by varying the content of microsilica.
回复此楼

» 猜你喜欢
闲的蛋疼
1楼 2014-09-22 12:07:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2014-09-23 04:07:08
英语留级生: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-23 13:40:37
在本项研究中，测试并比较了每一种浇注料的热性能，因为AS，ASM和AM的热性能随尖晶石形成的条件而变化。因此，本研究的目的是根据以热性能为重点的服务条件，确定浇注料的性能。
实验过程
浇注料AS，ASM和AM中MgO的含量在5％（重量）范围内，用其各自制备了用作试验的样品。AS不加微硅粉，但向AM中加入1％的微硅粉，这是添加剂的普通量，以控制其膨胀。通过添加不同含量的微硅粉而两种类型的ASM浇注料试样。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2014-09-22 23:02:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2014-09-23 04:06:57
在本研究中，测试和比较了每个浇注料的热性能，因为AS，ASM和AM的热性能根据尖晶石的形成条件而变化。因此，本研究旨在确定浇注料性能，依据聚焦于热性能的使用条件。
实验步骤
AS, ASM 和 AM 浇注料，氧化镁含量在5%（质量百分比）的范围内，被用来制作成实验样品。微粒硅未加入进AS浇注料，但1%微硅粉，被认为是一个一般量的添加剂，被加入进AS浇注料以便控制膨胀。两种类型的ASM浇注料试样是由改变微粒硅的含量来制作。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2014-09-22 22:53:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

最后一句：
通过添加不同含量的微硅粉而制备两种类型的ASM浇注料试样。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2014-09-22 23:05:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0860004 求调剂 309分 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 14:06 by ditto77778
[考研] 一志愿西南大学生物学学硕344 求生物学相关调剂/生物与医药 +7 超人不会飞@ 2026-04-08 7/350 2026-04-09 09:35 by gong120082
[考研] 机械专硕273请求调剂 +6 庚申壬申 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:41 by bljnqdcc
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 301求调剂 +10 细胞相关蛋白 2026-04-03 10/500 2026-04-08 10:36 by tjzhao
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-07 11/550 2026-04-07 15:13 by shdgaomin
[考研] 316求调剂 +7 yyx想调剂 2026-04-05 7/350 2026-04-07 14:31 by shdgaomin
[考研] 复试调剂 +14 呼呼？~+123456 2026-04-05 14/700 2026-04-06 22:50 by chenzhimin
[考研] 求调剂 +5 小沢 2026-04-03 5/250 2026-04-06 22:45 by 875465
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +10 cs0106 2026-04-05 12/600 2026-04-06 19:41 by 无际的草原
[考研] 生物与医药求调剂 +7 heguanhua 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:41 by macy2011
[考研] 0857大类环境工程B区求调剂 +3 龚禹铭 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 315求调剂 +5 ＆123456789 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:55 by nepu_uu
[考研] 考研生物学考A区211，初试322，科目生化和生物综合，求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 能动调剂326专硕 +4 wan112233 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:47 by yu221
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭