| 查看: 462 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
英语水平有限，求帮忙翻译一下，谢谢 附图
|
||
|
where DEa (relative) is the relative partial molar activation energy for diffusion (J/mol), and DEa(free water) is the activation energy for diffusion in free water (J/mol). If the nature of the porewater in compacted bentonite is the same as that of free water, DEa(free water) = DEa(porewater), namely, DEa(relative) = 0. The DEa(relative) values calculated from DEa(free water) for HS and DEa(porewater) for HSe were in the range of 16.2 to 2.2 kJ/mol. A reason might be that the nature of the porewater in compacted bentonite such as viscosity and activity is different from that of free water. More detailed studies are essential for the nature of the porewater in compacted bentonite.  aa.png  bb.png |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
转身丶忘不掉: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-23 07:47:22
转身丶忘不掉: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-23 07:47:22
|
其中DeltaEa（相对）是扩散的相对部分摩尔活化能（焦耳/摩尔），DeltaEa（自由水）是在自由水中扩散的活化能（J/ mol的。 如果在压实膨润土的孔隙水的性质和自由水是相同的，那么DeltaEa（自由水）= DeltaEa（孔隙水），即DeltaEa（相对）= 0。从HS-的DeltaEa（自由水）以及HSe-和DeltaEa（孔隙水）计算DeltaEa（相对）值的范围为-16.2至-2.2千焦/摩尔的范围内。一个原因可能是，在压实膨润土的孔隙水的性质，如粘度和活性与自由水是不同的。有关压实膨润土中孔隙水的性质的更详细研究是至关重要的。 |
2楼2014-09-22 09:58:01
