| 查看: 473 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求大神翻译下面一段话，材料化学类，谢谢……
|
|||
|
Induction furnace test revealed that the magnesia chromite brick samples had no obvious corrosion in the slag zone. However, there was heavy erosion within the steel bath, mainly caused by the vigorous induction stirring (as shown in Fig.5). Periodical analysis of the slag chemistry showed that as the test progressing, the FeO level dropped from about 70% to less than 60%, which suggests that slag enriched with FeO might have been dragged by the induction stirring and reacted with magnesia chromite samples. Although sample no.2 had slightly higher HMOR strength than other two products, the sample exhibited significantly more localised erosion during induction furnace tests |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
wanfuping
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 35
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2378.1
- 红花: 3
- 帖子: 243
- 在线: 329.2小时
- 虫号: 2050897
- 注册: 2012-10-09
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
清风拂梦: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2014-09-21 21:57:46
清风拂梦: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2014-09-21 21:57:46
|
感应炉测试表明铬铁矿块样本中的氧化镁在炉渣区没有明显被腐蚀。但在（钢炉）里面有比较严重的腐蚀，这主要是由强劲的感应搅拌（如图5所示）引起的。炉渣化学物的周期分析表明：随着测试的推进，FeO的含量从大约70%下降到不到60%。这说明富含FeO的炉渣或许是因感应搅拌（而大量减少）并且和铁矿块样本中的氧化镁反应。虽然2号样本显示出比其他两个产品稍高的HMOR强度，但它在感应炉测试期间也显示出更严重、更多的局部腐蚀。 注：（）里是我不太确定的翻译，因为专业的差异 |
2楼2014-09-21 21:35:35