| 查看: 518 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
请翻译
|
|||
|
Colour measurements The colour properties of the pigments were measured. A Hunter lab D25-2 colour/difference meter was used to measure and specify the colours of the samples prepared in comparison with the Bayer’s standard samples, based on the widely used “Commission Internationale de l’Eclairage” (CIE) system. The chromaticity co-ordinates x′, y′,and z′， for the coloured samples were calculated as follows: x′=X/（X+Y+Z）,y′=Y/(X+Y+Z),z′=Z/(X+Y+Z) where x′, y′ and z′ denote chromaticity co-ordinates in the CIE. diagram, and X, Y, Z are the readings taken from the equipment representing the co-ordinates.The values of x′,y′ and z′ corresponding to the colour of any surface are independent of the reflection characteristic and the spectral distribution of the light that falls upon it.  KKKK.png |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
篮球少年: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-09-20 13:19:57
篮球少年: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-09-20 13:19:57
|
颜色测量 测定所获得的颜料的颜色属性。用Hunter实验室D25-2颜色/差值计，参照Baye标准样品并基于广泛使用的CIE系统，测量并确定所制备样品的颜色。有色样品的色度坐标X'，Y'和Z'，用下式计算： X'= X/（X + Y + Z）Y'= Y/（X + Y+ Z），Z'= Z/（X + Y+ Z） 其中X'，Y'和Z'分别表示在CIE图中的色度坐标，而X，Y，Z则是代表坐标的仪器设备的读数。 x'，Y'和Z'的值对应于任一表面的颜色，该颜色不受投射光反射特性及其光谱分布的影响。 |
2楼2014-09-20 11:47:22