| 查看: 380 | 回复: 2 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
zxl3114663木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译句话
|
||
| 1.A催化剂中B/C的摩尔比最佳为D，比例继续增大，会造成催化剂表面活性物质E以非晶态或小晶态存在，影响催化剂表面结构从而使催化剂活性降低 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料专业344求调剂
已经有19人回复
-
085404 298分求调剂
已经有11人回复
-
296求调剂
已经有7人回复
-
初试261
已经有6人回复
-
284求调剂
已经有9人回复
-
材料085601调剂
已经有25人回复
-
272分材料子求调剂
已经有23人回复
-
22408调剂求助
已经有7人回复
-
调剂
已经有17人回复
-
材料类284调剂
已经有43人回复
gcg98
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 3858.8
- 散金: 5
- 红花: 4
- 帖子: 913
- 在线: 245.1小时
- 虫号: 2676046
- 注册: 2013-09-24
- 专业: 生物信息学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-16 23:05:34
zxl3114663: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-17 05:53:39
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-16 23:05:34
zxl3114663: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-17 05:53:39
| The optimum molar ratio of B/C in the catalyst A was D. When the proportion continues to increase, it will make surfactant E on surface of the catalyst changing into the form of amorphous or small crystalline, which influences surface structure of the catalyst and reduce its activity. |
3楼2014-09-16 22:34:35
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-16 23:05:21
zxl3114663: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-17 05:53:22
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-16 23:05:21
zxl3114663: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-17 05:53:22
| The optimal molar ratio of B/C in catalyst A was D. When the ratio increased progressively, the active substance E on the surface of catalyst would be in an amorphous or low crystalline state, leading to a change in the catalyst surface structure and consequently a decrease in catalyst activity. |
2楼2014-09-16 21:41:34
10