| 查看: 365 | 回复: 2 | |||
zxl3114663木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译句话
|
| 1.A催化剂中B/C的摩尔比最佳为D，比例继续增大，会造成催化剂表面活性物质E以非晶态或小晶态存在，影响催化剂表面结构从而使催化剂活性降低 |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-16 23:05:21
zxl3114663: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-17 05:53:22
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-16 23:05:21
zxl3114663: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-17 05:53:22
| The optimal molar ratio of B/C in catalyst A was D. When the ratio increased progressively, the active substance E on the surface of catalyst would be in an amorphous or low crystalline state, leading to a change in the catalyst surface structure and consequently a decrease in catalyst activity. |
2楼2014-09-16 21:41:34
gcg98
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 3858.8
- 散金: 5
- 红花: 4
- 帖子: 913
- 在线: 245.1小时
- 虫号: 2676046
- 注册: 2013-09-24
- 专业: 生物信息学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-16 23:05:34
zxl3114663: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-17 05:53:39
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-16 23:05:34
zxl3114663: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-17 05:53:39
| The optimum molar ratio of B/C in the catalyst A was D. When the proportion continues to increase, it will make surfactant E on surface of the catalyst changing into the form of amorphous or small crystalline, which influences surface structure of the catalyst and reduce its activity. |
3楼2014-09-16 22:34:35