24小时热门版块排行榜    

查看: 185  |  回复: 1
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者violetro将赠送您 17 个金币

violetro

银虫 (小有名气)

[求助] 放弃求助!!!英文摘要翻译修改

学位论文的英文摘要,导师要求“进行校对”。本人英文水平实在有限,请高手相助(修改内容请用特殊颜色标明)!!!(汉语摘要附后)
Human resources (HR) are the most critical, active and creative resources in any organization; while any organization’s management is the management of HR in the final analysis. In HR, the Knowledge Staff has the greatest impact on organizational sustainable development. The 21st Century is an era of Knowledge Economy, when we are meeting global competition. A fight for the Knowledge Staff is increasingly fierce among organizations of various countries; while the Knowledge Workers are also meeting with more and more development opportunities. Domestic organizations should be people-oriented, well understanding and respecting characteristics and individual demands of the Knowledge Staff. They also should adopt various material and nonmaterial, exterior and interior incentive measures to better attract and motivate them, and stimulate their creative passion. No other than such strategy, organizations can be developed together with their Knowledge Staff.

[ Last edited by violetro on 2008-4-23 at 20:46 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

方丈911

木虫 (著名写手)

佛语:“随心,随缘,随性”

★ ★ ★
violetro(金币+3,VIP+0):谢谢帮助!!!
The most critical, active and creative resources in any organization is Human resources (HR),and the human resources management is the foundation to any organization's management 。The knowledge staff of the HR have the greatest impact on organizational sustainable development. The 21st century is the knowledge economy time, is globalization competition the time。Many countries' organizations are  more and more fighting for the knowledge staff, the knowledge staff is also facing the more and more many development opportunities.

仅供参考
书中并无黄金屋,读而有识,笃做笃行,才有金屋!立天下之正位,行天下之大道!
2楼2008-04-22 08:18:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 violetro 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见