24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 715  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

MASc-girl

银虫 (小有名气)

[求助] 求助汉译英

由表1、2的RD和ARD值的大小可以看出,采用Apelblat方程的结果最好,经验多项式方程、λh方程关联的结果次之,即Apelblat方程在本文所研究的体系及温度范围更为适合。相对而言,Apelblat方程关联的相关系数R2均在0.99以上,平均相对误差(ARD)小于4%,最大的均根方偏差(105RSMD)为27.56;经验多项式方程的相关系数R2均在0.99以上,平均相对误差(ARD)小于4%,最大的均根方偏差(105RSMD)为48.16;λh方程关联的相关系数R2均在0.91以上,平均相对误差(ARD)小于18%,最大的均根方偏差(105RSMD)为84.73。图1-12更明显的展示各个方程的关联结果。
用Apelblat方程拟合后计算的数据与实验数据对比如下:
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wjq5255

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

真强必胜: 非应助,请勿点击应助 2014-09-17 08:39:55
真强必胜: 请私信商议,警告广告宣传 2014-09-17 08:40:28
可帮翻译,当需收费,论文发表之后结算
2楼2014-09-16 14:27:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
真强必胜: 金币+3, 谢谢 2014-09-17 08:40:44
MASc-girl: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-17 08:47:48
As can be seen by the values of RD and ARD in tables 1 and 2, the best results were obtained with Apelblat equation, followed by empirical polynomial equation and λh equation. Therefore, Apelblat equation was more suitable for the study system and the temperature range used in this paper. Relatively speaking, all the correlation coefficients R2 obtained with Apelblat equations were above 0.99, with the average relative error (ARD) less than 4% and the maximum root mean square deviation (105RSMD) of 27.56. Similarly, all the correlation coefficients R2 obtained with experience polynomial equation were also above 0.99, with the average relative error (ARD) less than 4% and the maximum root mean square deviation (105RSMD) was 48.16. However, all the correlation coefficients R2 obtained with λh equations were above 0.91, with the average relative error (ARD) less than 18% and the maximum root mean square deviation (105RSMD) was 84.73. Figure 1-12 showed a more straightforward results of the individual equations.
The Data calculated with Apelblat equation fitting and the experimental data were compared as follows:
3楼2014-09-16 23:42:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 MASc-girl 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 新一代电子信息294求调剂 不挑学校 +7 Ytyt11 2026-04-09 8/400 2026-04-12 16:57 by ajpv风雷
[考研] 求调剂 +16 张番茄不炒蛋 2026-04-10 17/850 2026-04-12 13:58 by 熬夜成!
[考研] 313求调剂 +5 余摆摆是大哥 2026-04-11 5/250 2026-04-12 10:34 by 猪会飞
[考研] 材料与化工300求调剂 +39 肖开文 2026-04-09 43/2150 2026-04-12 01:30 by 秋豆菜芽
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +18 ioodiiij 2026-04-08 18/900 2026-04-11 20:25 by liyun12321
[考研] 11408。358求调剂 +3 TMYzds 2026-04-07 3/150 2026-04-11 17:10 by 氮气气气
[考研] 0854求调剂 +7 assdll 2026-04-05 7/350 2026-04-11 10:34 by Delta2012
[考研] 机械专硕270求调剂,接受跨专业 +12 老师看看我吧aba 2026-04-09 14/700 2026-04-11 10:21 by laoshidan
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 求调剂 +13 雪逢冬 2026-04-10 13/650 2026-04-11 09:58 by 猪会飞
[考研] 298求调剂 +9 钉叮咚冬瓜 2026-04-07 11/550 2026-04-11 09:35 by zhq0425
[考研] 调剂 +19 小张ZA 2026-04-10 20/1000 2026-04-10 22:08 by 猪会飞
[考研] 求调剂288 +6 ioodiiij 2026-04-10 8/400 2026-04-10 21:07 by zhouxiaoyu
[考研] 求调剂 +5 不会飞的鱼@ 2026-04-10 5/250 2026-04-10 19:07 by chemisry
[考研] 08工学 309分求调剂 +6 Yin DY 2026-04-08 6/300 2026-04-10 09:18 by Delta2012
[考博] 博士自荐 +7 可可小胖 2026-04-08 7/350 2026-04-10 08:28 by kimhero
[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +5 拾柒12。 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:43 by 允当适度
[考研] 材料与化工专硕306分找合适调剂 +27 沧海轻舟e 2026-04-06 28/1400 2026-04-08 22:06 by wdyheheeh
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 362求调剂一志愿中国石油大学 +4 我要考大 2026-04-06 6/300 2026-04-06 14:11 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见