24小时热门版块排行榜    

查看: 395  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

douxx

新虫 (小有名气)

[求助] 求论文文章标题翻译

求文章标题翻译:Neuroprotective Glucosides of Magnolol and Honokiol from Microbial-specific Glycosylation

怎么翻译为中文标题?

我翻译的是:神经保护性厚朴酚与和厚朴酚糖苷类化合物的微生物转化

但是感觉与原意不大相符,希望大家能够指点一下。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

douxx

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by cmds1907 at 2014-09-15 17:29:15
神经保护(性)厚朴酚与和厚朴酚糖苷的特定微生物糖基化

还是感觉有点别扭,不过谢谢了
3楼2014-09-15 18:41:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
douxx: 金币+1, 翻译EPI+1 2014-09-15 18:41:35
douxx(RXMCDM代发): 金币+4 2014-09-15 19:52:28
神经保护(性)厚朴酚与和厚朴酚糖苷的特定微生物糖基化
2楼2014-09-15 17:29:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见