版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3478)
>找工作 (1019)
>招聘信息布告栏 (267)
>虫友互识 (153)
>导师招生 (85)
>文献求助 (54)
>论文投稿 (22)
>公派出国 (20)
>学术会议 (17)
>休闲灌水 (14)
>博后之家 (13)
>考研 (11)
>基金申请 (10)
>硕博家园 (10)
>考博 (9)
>土木建筑 (8)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 31.7
帖子: 173
在线: 40.2小时
虫号: 3065945
注册: 2014-03-18
专业: 有机合成

[求助] 英语水平有限，求帮忙翻译一下，谢谢附图

where C is the concentration of the tracer in unit volume of the bentonite (cpm/m3); t, the diffusing time (s); X, the distance from the tracer course (m); Da, the apparent diffusivity (m2/s); k, the decay constant (1/s); De, the effective diffusivity (m2/s); a, the rock capacity factor ( = np + qdKd); np, the porosity; qd, the bentonite’s dry density (Mg/m3); and Kd, the distribution coefficient (m3/Mg).

222.png

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有6人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有9人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
考博求助已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有5人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有9人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有10人回复

1楼 2014-09-15 12:16:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, ok 2014-09-15 16:20:21
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-16 09:49:33

其中C为示踪剂的浓度，单位为以单位体积膨润土计（CPM/立方米）; t为扩散时间（秒）; X为距示踪场的距离（米）; Da为表观扩散系数（平方米/秒）; K为衰减常数（1/秒）;De为有效扩散率（平方米/秒）; a为岩石容量因子（= np + qdKd）; np为孔隙率; qd为膨润土的干密度（毫克/立方米）; Kd为分配系数（立方米/毫克）。

赞一下