24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 31.7
帖子: 173
在线: 40.2小时
虫号: 3065945
注册: 2014-03-18
专业: 有机合成

[求助] 英语水平有限，求帮忙翻译一下，谢谢附图

where C is the concentration of the tracer in unit volume of the bentonite (cpm/m3); t, the diffusing time (s); X, the distance from the tracer course (m); Da, the apparent diffusivity (m2/s); k, the decay constant (1/s); De, the effective diffusivity (m2/s); a, the rock capacity factor ( = np + qdKd); np, the porosity; qd, the bentonite’s dry density (Mg/m3); and Kd, the distribution coefficient (m3/Mg).

222.png

回复此楼

» 猜你喜欢

依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有7人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有7人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有9人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有10人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有6人回复
酰胺脱乙酰基已经有13人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有10人回复

1楼 2014-09-15 12:16:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, ok 2014-09-15 16:20:21
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-16 09:49:33

其中C为示踪剂的浓度，单位为以单位体积膨润土计（CPM/立方米）; t为扩散时间（秒）; X为距示踪场的距离（米）; Da为表观扩散系数（平方米/秒）; K为衰减常数（1/秒）;De为有效扩散率（平方米/秒）; a为岩石容量因子（= np + qdKd）; np为孔隙率; qd为膨润土的干密度（毫克/立方米）; Kd为分配系数（立方米/毫克）。

赞一下