| 查看: 485 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhangwei章薇铁虫 (初入文坛)
|
[求助]
英语水平有限，大神帮忙翻译，谢谢
|
|
|
Grinding and pressing experiments indicate that they are all effective PFC materials in terms of mechanical stress-induced spectral shifts (DlPFC ¼ 23–54 nm), moreover, the longer alkyl-containing FCn shows a larger DlPFC. Powder X-ray diffraction and differential scanning calorimetry measurements reveal that the transformation between the crystalline and amorphous states upon external stimuli is responsible for the reversible PFC behaviour. It is found that increasing the N-alkyl length could effectively decrease the cold-crystallization temperature of the ground states to render the PFC states with a tunable heat-recovering temperature, and ground FC10 and FC12 solids can recover spontaneously to their original states at room temperatur |
回复此楼» 猜你喜欢
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有5人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有5人回复
-
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看
已经有8人回复
-
求合成方法
已经有7人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
cmds1907
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 73
- 应助: 72 (初中生)
- 金币: 10944.8
- 散金: 3999
- 红花: 17
- 帖子: 2100
- 在线: 531.7小时
- 虫号: 3346786
- 注册: 2014-07-31
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-14 10:56:04
zhangwei章薇: 金币+6, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-14 11:38:30
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-14 10:56:04
zhangwei章薇: 金币+6, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-14 11:38:30
| 磨削和冲压实验表明，依据(机械)应力诱导的光谱移动(DlPFC & frac14; 23–54 nm)，他们都是有效的PFC材料，此外，含较长烷基的FCn显示较大的DlPFC。粉末X射线衍射和差示扫描量热法测量表明，在外部刺激下的晶态和无定形态之间的转换与可逆PFC的行为有关。发现增加N烷基长度可以有效地减少基态冷结晶温度，致使一个可调热回收温度的PFC状态，而研磨的FC10和FC12固体在室温下可以自发恢复到原始的状态。 |
2楼2014-09-14 10:13:14