24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

翻译EPI: 530
应助: 401 (硕士)
贵宾: 1.908
金币: 38947.6
散金: 4908
红花: 88
沙发: 4
帖子: 11453
在线: 1355.6小时
虫号: 2739168
注册: 2013-10-20
性别: GG
专业: 一般管理理论与研究方法论
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★ ★ ★
康洁: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-09-13 09:22:17
康洁: 金币+1 2014-09-13 09:27:37

你这个中文还没有把意思说明白，不同理解翻译不同。如下翻译的理解为同时研究A、B、C三样，C已研究清楚，决定将其应用于......，A、B还有未知的地方，未来将进行进一步研究。
A and B will be kept for further studies and C are intended to be applied to... in the near future .

赞一下

回复此楼

？

3楼2014-09-12 13:16:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主学员9yipfZ 的主题更新

返回列表