| 查看: 311 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
英语水平有限，求帮忙翻译一下，谢谢 附图
|
|||
|
2.2. Diffusion experiments The diffusion experiments (Fig. 1) were carried out using acrylic diffusion columns, which have a cylindrical space of 20 mm in diameter and 20 mm in thickness. The bentonite powder, dried at 110 jC more than overnight, was transferred to the cylindrical space together with silica sand so as to obtain contents of 0,30 and 50 wt.%. The filling and compaction of the bentonite were performed using a hydraulic press (Sato et al., 1992). The atmosphere in the bentonite in the diffusion columns was evacuated then exchanged with N2 gas in a vacuum chamber, and then the columns were transferred to a controlled N2 atmosphere glove box.  22222.png |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然面上和省基金B类撒花
已经有8人回复
-
华师大读博
已经有5人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有5人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有13人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
-
有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业
已经有7人回复
-
337求调剂
已经有3人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-12 12:55:49
转身丶忘不掉: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-12 23:38:42
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-12 12:55:49
转身丶忘不掉: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-12 23:38:42
|
2.2. 扩散实验 用丙烯酸类扩散柱进行扩散实验（图1），该扩散柱的柱体空间为：直径20mm，厚度20mm。膨润土粉末在110度干燥过夜以上，然后与硅砂一同转移到圆柱形空间内，并使其含量分别为0%,30%和50％（重量百分比）。使用油压机填充并压实膨润土（Sato et al.,1992）。将扩散柱内膨润土抽真空，然后将该扩散柱转移至一可控N2气体的手套箱中。 |
2楼2014-09-12 11:49:30
5