24小时热门版块排行榜    

查看: 1309  |  回复: 10
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-12 12:25:37
引用回帖:
8楼: Originally posted by 小丸丸9 at 2014-09-11 22:19:53
就是希望有看过药典的人,应该懂此话的含义...

Skin corrosion/irritation Based on available data, the classification criteria are not met.
其实不需要什么药典。一般情况是对某种药物或者化合物做的毒性实验结果。最左边的一栏
Skin corrosion/irritation是该药物/物质的急性毒性作用,这里是对皮肤的腐蚀和刺激作用。右边的Based on available data, the classification criteria are not met,我的理解是由于这种作用甚微,根据相关分类标准,所以不被划分到对皮肤有明显刺激或腐蚀作用的哪一类药物、物质中。
我想你该明白了吧?
9楼2014-09-12 11:27:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
信息提示
请填处理意见