应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » "教授,你忙,不打扰了"
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
111/2返回列表12下一页
查看: 549  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者makangscu将赠送您 1 个金币

makangscu

铜虫 (小有名气)

[求助] "教授,你忙,不打扰了"

请问:"教授,你忙,不打扰了"这句常用语如何翻译,谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-04-19 11:02:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shanniepoo

新虫 (小有名气)
Professor, do you busy,
赞一下 回复此楼
2楼2008-04-19 11:04:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

九九558

金虫 (初入文坛)
proffer,thank you for your time,see you
赞一下 回复此楼
3楼2008-04-19 13:26:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianjian1983

老外根本就没这个习惯
赞一下 回复此楼
4楼2008-04-19 13:41:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

七月的苹果

铜虫 (小有名气)
对 支持楼上
回复此楼
5楼2008-04-19 17:10:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rewot

木虫 (正式写手)

专业摇烧瓶
引用回帖:
Originally posted by 九九558 at 2008-4-19 13:26:
proffer,thank you for your time,see you

Thank you for your time. I really appreciate ...
Best regards
赞一下 回复此楼
就像风吹过草原：风吹草低见牛羊，草再低一点，估计也能看见豺狼——最可怕的是，没有狼，可是羊对羊说有。
6楼2008-04-19 20:50:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liurenmingok

新虫 (职业作家)
老外不用这一套
Thanks 足够了
赞一下 回复此楼
7楼2008-04-20 08:46:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lazyant118

thank you for your attention and see you next time
赞一下 回复此楼
8楼2008-04-25 17:22:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wocst

银虫 (正式写手)
楼主很幽默
回复此楼
9楼2008-04-26 12:25:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 makangscu 的主题更新
111/2返回列表12下一页
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 0856材料化工求调剂，一志愿211，初试成绩349 +4 江淮北月 2026-04-05 4/200 2026-04-06 22:44 by chenzhimin
[考研] 调剂求助（生物与医药） +3 @6952 2026-04-06 3/150 2026-04-06 21:48 by Ecowxq666！
[考研] 338求调剂 +4 我想上岸ii 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:04 by 木子君1218
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +10 cs0106 2026-04-05 12/600 2026-04-06 19:41 by 无际的草原
[考研] 材料与化工专硕306分找合适调剂 +6 沧海轻舟e 2026-04-06 6/300 2026-04-06 10:02 by lqwchd
[考研] 调剂 一志愿吉林大学357分 +5 .Starry. 2026-04-04 5/250 2026-04-06 09:28 by cql1109
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 5/250 2026-04-05 15:52 by jndximd
[考研] 一志愿江南大学085501机械工程专硕326分，本科佳木斯大学 +5 顾若浮生 2026-04-03 9/450 2026-04-05 09:57 by 1753564080
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 材料专硕306英一数二 +8 z1z2z3879 2026-03-31 8/400 2026-04-04 22:08 by hemengdong
[考研] 材料调剂 +10 懒羊羊轻置玉臀 2026-04-02 11/550 2026-04-04 21:56 by laoshidan
[考研] 一志愿0817化学工程与技术，求调剂 +24 我不是只因 2026-04-02 28/1400 2026-04-04 15:15 by dongzh2009
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 372分材料与化工（085600）一志愿湖南大学求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-03 4/200 2026-04-03 17:58 by Jimmyandyou
[考研] 求调剂 +9 akdhjs 2026-03-31 11/550 2026-04-03 13:32 by akdhjs
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 275学硕081000服从调剂到其他专业，保不住本专业了 +7 一只小小水牛 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:23 by alice-2022
[考研] 求调剂 +4 DADA怪 2026-03-31 4/200 2026-04-01 14:30 by ZXlzxl0425
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭