24小时热门版块排行榜    

查看: 533  |  回复: 10
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者makangscu将赠送您 1 个金币

makangscu

铜虫 (小有名气)

[求助] "教授,你忙,不打扰了"

请问:"教授,你忙,不打扰了"这句常用语如何翻译,谢谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shanniepoo

新虫 (小有名气)

Professor, do you busy,
2楼2008-04-19 11:04:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

九九558

金虫 (初入文坛)

proffer,thank you for your time,see you
3楼2008-04-19 13:26:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianjian1983

老外根本就没这个习惯
4楼2008-04-19 13:41:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

七月的苹果

铜虫 (小有名气)

对 支持楼上
5楼2008-04-19 17:10:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rewot

木虫 (正式写手)

专业摇烧瓶

引用回帖:
Originally posted by 九九558 at 2008-4-19 13:26:
proffer,thank you for your time,see you

Thank you for your time. I really appreciate ...
Best regards
就像风吹过草原:风吹草低见牛羊,草再低一点,估计也能看见豺狼——最可怕的是,没有狼,可是羊对羊说有。
6楼2008-04-19 20:50:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liurenmingok

新虫 (职业作家)

老外不用这一套
Thanks 足够了
7楼2008-04-20 08:46:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lazyant118

thank you for your attention and see you next time
8楼2008-04-25 17:22:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wocst

银虫 (正式写手)

楼主很幽默
9楼2008-04-26 12:25:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 makangscu 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 311求调剂 +3 亭亭亭01 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:44 by jlnufan
[考研] 307求调剂 +3 wyyyqx 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:42 by ms629
[考研] 一志愿中南大学理学化学 +3 15779376950 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:27 by 15779376950
[考研] 0805总分292,求调剂 +3 幻想之殇 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:11 by yc258
[考研] 0856材料求调剂 +3 麻辣鱿鱼 2026-02-28 3/150 2026-03-01 14:06 by yc258
[考研] 0856材料专业298分有科研经历 硕士研究生调剂自荐信 +6 zyf上岸 2026-03-01 6/300 2026-03-01 12:43 by liqiongjy
[考研] 272求调剂 +5 材紫有化 2026-02-28 5/250 2026-03-01 11:51 by gaoxiaoniuma
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 材料类求调剂 +8 wana_kiko 2026-02-28 8/400 2026-03-01 11:44 by 王伟要上岸啊
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 10/500 2026-03-01 10:02 by 科研狗111
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见