| 查看: 258 | 回复: 1 | ||
[求助]
帮忙翻译一下，本人英语水平有限，谢谢了，附有图片
|
|
5. Conclusions The fate of selenium in Boom Clay is strongly dependent on its chemical speciation. Se(+VI) is not easily reduced but migrates unretarded through the clay, at least, at short time scales. Electromigration allowed us to rapidly estimate the apparent diffusion coefficient of selenate in the Boom Clay using two independent approaches. The results given by both methods differ by about a factor three, so that we consider the range 1.7×10-11–6.3×10-11m2s-1 as confidence range for the apparent diffusion coefficient of selenate in Boom Clay. This range is not unreasonably large because we must keep in mind that each experiment is performed on a different Boom Clay sample, and thus, the natural variation of the host rock plays a nonnegligible role in the output of such experiments.  @UIWK05Z{UU}AFHUZ`{[R~H.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有6人回复
-
312求调剂
已经有7人回复
-
材料334求调剂
已经有19人回复
-
生物与医药273求调剂
已经有6人回复
-
301求调剂
已经有10人回复
-
专硕0854初试考材科基，求调剂
已经有5人回复
-
0703化学
已经有15人回复
-
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有9人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有10人回复
-
求调剂
已经有8人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+2, good 2014-09-09 11:39:32
转身丶忘不掉: 金币+8, ★★★★★最佳答案 2014-09-09 16:18:05
真强必胜: 金币+2, good 2014-09-09 11:39:32
转身丶忘不掉: 金币+8, ★★★★★最佳答案 2014-09-09 16:18:05
|
5.结论 硒在Boom粘土的结局（命运）在很大程度上取决于它的化学形态。硒（+ VI）不容易被还原，但在通过粘土时，至少在短时间范围内其迁移并不延迟。利用电迁移我们能够根据两种独立的手段快速估算硒酸盐在Boom粘土中的表观扩散系数。用这两种方法得到的结果约相差3倍，因此我们认为，硒酸盐在Boom粘土中的表观扩散系数的可信区间为1.7×10-11至6.3×10-11m2s-1。这个范围并非的大不合理，因为我们必须记住，每个实验是用不同Boom粘土样品进行的，因此，主岩的自然变化在这种实验的结论中扮演着不可忽视的作用。 |
2楼2014-09-09 08:55:48
