24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 691  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

amyn1

新虫 (小有名气)

[求助] 咨询法文关于金属互套管专利中的编号指代意义

咨询法文关于金属互套管专利中的编号指代意义,万分感谢         
求助句子翻译:
翻译内容相关专业:金属互套管相关的一个法文专利,其中2、3、4指代的具体含义,具体请详见上传的图片。
有效期至2014年9月13日

咨询法文关于金属互套管专利中的编号指代意义
1.jpg

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

amyn1

新虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by 20140730 at 2014-09-12 11:11:22
管道包括:包覆着管道1的保护层2,它可以抗压缩和抗拉伸。保护层2的内部通常含有1层或多层用以抗拉伸的金属丝或复合材料丝构成的网状层。最后,这两层套管的外面会加上一层用以密封的套管3(位于层1和层2中间)和外 ...

我怎么没看到呢?要不然,我还能省点金币啊。还是要谢谢2楼的高手哦!
8楼2014-09-12 13:07:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

2是一个起保护作用的层,可以抗拉伸和抗压缩,3是内层套管,起密封作用,4是外层套管
2楼2014-09-10 09:11:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yifeng1206

铁杆木虫 (著名写手)

楼上的已经翻译了,楼主还需要翻译具体的内容吗
3楼2014-09-10 11:16:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yifeng1206

铁杆木虫 (著名写手)

楼主请2楼andrewzhang翻译哈 他先看的 哈哈
4楼2014-09-10 11:25:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中科大070300化学,314分求调剂 +4 wakeluofu 2026-04-09 4/200 2026-04-09 09:41 by 小物理化学
[考研] 086004 求调剂 309 +3 Yin DY 2026-04-08 3/150 2026-04-09 09:13 by fhdgwmyx
[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +3 拾柒12。 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:25 by laoshidan
[考研] 266求调剂 +5 08电气工程 2026-04-03 5/250 2026-04-08 20:22 by 逆水乘风
[考研] 一志愿西南090202求调剂 +4 在线求有学上 2026-04-07 4/200 2026-04-07 19:47 by biomichael
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +20 0856材料与化工3 2026-04-04 22/1100 2026-04-07 15:14 by 上岸快快
[考研] 生物与医药求调剂 +7 heguanhua 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:41 by macy2011
[考研] 求调剂,一志愿郑州大学材料与化工专硕,英二数二342分,求老师收留 +19 v12abo 2026-04-02 21/1050 2026-04-06 09:29 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +13 努力奋斗112 2026-04-04 13/650 2026-04-06 07:13 by jj987
[考研] 化学357分,考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 377求调剂 +6 by.ovo 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:18 by dongzh2009
[考研] 一志愿华北电力大学(北京),材料科学与工程学硕265,求调剂 +11 yelck 2026-04-03 12/600 2026-04-04 19:52 by dongzh2009
[考研] 复试调剂 +6 范根培 2026-04-04 6/300 2026-04-04 14:27 by 土木硕士招生
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 一志愿大工学硕,求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突,
信息提示
请填处理意见