24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 391  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一下,本人英语水平有限,谢谢了,附有图片

To obtain selenate, a first dilution step was made by mixing 20 Al of the selenite stock solution with 36 Al hydrogen peroxide (H2O2, 30% w/v) and 144 Alof Milli_Q water. A second 10-fold dilution step in BCW gave the source solution used in electromigration experiments EM_SeO4/1, EM_SeO4/6 and EM_SeO4/7.
    For experiments EM_SeO4/2 through EM_SeO4/5, the second dilution step consisted in mixing 100 Alof the first dilution with 20 Al of NaOH 0.1 N and 880 Al BCW.
    After electromigration, each clay core is cut in 1-mm-thick slices, whose gamma activity is counted during 20 min in the 60–467 keV energy range with a Packard 5250 gamma counter, to obtain the distribution profile of Se in the clay core.

帮忙翻译一下,本人英语水平有限,谢谢了,附有图片
258}(_6U3L2M(K51@]G~{[O.jpg
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
转身丶忘不掉: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-06 11:53:23
为获得硒酸盐,第一个稀释步骤是将20微升亚硒酸盐母液与36微升过氧化氢(H2O2,30%重量/体积)和144 微升水(Milli_Q级别)混合。第二步稀释是用BCW进行10倍稀释,得到用于电迁移实验的溶液源EM_SeO4/1,EM_SeO4/6和EM_SeO4/7。

对于从EM_SeO4/2到EM_SeO4/5的实验,第二步稀释是将100微升第一步稀释液与20微升0.1 N的NaOH和880微升BCW混合。

电迁移后,将每个粘土核心切成1毫米厚的切片,用Packard 5250伽玛计数器在60-467千电子伏能量范围内计数20分钟,以测定其伽玛活性,以获得硒在粘土核心中的分布情况。
2楼2014-09-06 11:49:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 华师大读博 +3 xq83 2026-04-22 3/150 2026-04-22 03:56 by 啊哒哒哒叨
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 8/400 2026-04-21 16:26 by 啃面包的小书虫
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +7 随心所欲☆ 2026-04-15 8/400 2026-04-21 08:22 by Equinoxhua
[考研] 295分求调剂 +6 ?要上岸? 2026-04-17 6/300 2026-04-21 08:18 by Equinoxhua
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +11 否极泰来2026 2026-04-15 13/650 2026-04-20 22:31 by Equinoxhua
[考研] 085600材料与化工调剂 5+3 孜孜不倦2002 2026-04-19 6/300 2026-04-20 21:25 by babero
[论文投稿] 期刊推荐 +3 材料研究生 2026-04-15 5/250 2026-04-20 16:02 by 豆豆7758
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 7/350 2026-04-20 15:45 by 豆豆7758
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +4 yexuqing 2026-04-19 4/200 2026-04-20 14:47 by brantleo
[考研] 337求调剂 +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by 研可安
[考研] 求计算机方向调剂 +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by ll叶
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂 +10 小聂爱学习 2026-04-16 12/600 2026-04-19 16:51 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
信息提示
请填处理意见