| 查看: 361 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
fanqiang1981木虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译
|
|
|
做环境评价，有许多评价因子。初步选择的评价因子有3对因子之间不相互独立。每一对因子，只能选择其中一个进入最终的评价。现在根据每个因子的A属性确定(A值较小的因子排除)。 即：F1，F2条件不独立，则判断F1和F2的A属性值，如果F1_A>F2_A,则将F2排除。 像F1，F2这种不独立的情况存在多组。 请问，用英语怎么表达啊。谢谢了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上项目没有好文章就没希望了吗？
已经有20人回复
-
前几天时间戳更新了
已经有10人回复
-
重庆理工大学副校长遇刺身亡 传涉案副教授疑因积怨行凶
已经有5人回复
-
困死了
已经有8人回复
-
材料博士申请
已经有5人回复
-
还有课题组有博士名额吗
已经有6人回复
-
博士申请
已经有3人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+2, 谢谢 2014-09-05 14:54:20
fanqiang1981: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-07 08:18:51
真强必胜: 金币+2, 谢谢 2014-09-05 14:54:20
fanqiang1981: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-07 08:18:51
| There are many evaluation factors that can be used for environmental assessment. The primarily selected three pairs of evaluation factors are not interdependent. Only one of each pair of factors could be selected for the final assessment. The selection process is determined by the A value of each factors. For any given pair of factors, the one with a small A value will be eliminated. For example, if F1 and F2 are not interdependent and the A value of F1 (F1_A) is greater than that of F2 (F2_A), then F2 will be eliminated. The inter-independency of evaluation factors exemplified by F1 and F2 is common in many groups. |
2楼2014-09-05 12:15:14