24小时热门版块排行榜    

查看: 1263  |  回复: 2

zcdehao

新虫 (初入文坛)

[求助] 关于FTIR的KBr压片,如何回复审稿人? 已有1人参与

文章已经返回审稿意见,其中有个问题不知如何回答:
关于测试方法,KBr压片做黏土粉末的FTIR,原文描述如下:FTIR spectra of the samples were recorded using a TENSOR27 spectrometer (Bruker, Germany) on powder-pressed KBr pellets.

审稿人这样问:What does powder pressed mean? How large these pellets are? How is FTIR possible on such dried pellets? Please either add one or more sentences describing the procedure more in detail or refer to the respective literature.

小弟不才,不知道是哪里表达错了,还是审稿人不懂。希望大家能给点建议,因为英语水平太差,希望大侠能帮我写几句
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

收藏帖子

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

橡胶!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kkcs2006

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zcdehao(自私的猫1988代发): 金币+2, 鼓励参与~~ 2014-09-30 21:39:16
可能审稿人做红外都是用ATR,不需要压片,所以不了解吧。你描述一下你制备样品和测试的步骤就行。另外我觉得powder-pressed KBr pellets的描述不是中式英语,所以造成审稿人的误解?

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

上善若水大智若愚
2楼2014-08-31 16:48:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcdehao

新虫 (初入文坛)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by kkcs2006 at 2014-08-31 16:48:13
可能审稿人做红外都是用ATR,不需要压片,所以不了解吧。你描述一下你制备样品和测试的步骤就行。另外我觉得powder-pressed KBr pellets的描述不是中式英语,所以造成审稿人的误解?

谢谢,应该是这样的
橡胶!
3楼2014-09-10 21:51:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zcdehao 的主题更新
信息提示
请填处理意见