24小时热门版块排行榜

铁虫 (小有名气)

[求助] 求助英文翻译

“暴露目标 ”这个词组，翻成英文怎么说
原句：向成像物体投射辅助光，可能会暴露目标.

1楼 2014-08-29 11:05:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

★ ★ ★ ★ ★ ★
himountain: 金币+3, ★有帮助 2014-08-29 12:42:58
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-08-29 14:37:26
himountain: 金币+2, ★有帮助 2014-08-30 15:24:47

在你的句子里可用targets may be exposed (to auxiliary light)。

2楼2014-08-29 11:10:36

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

版主 (文坛精英)

★ ★ ★ ★ ★
himountain: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-08-30 15:24:42

The auxiliary light projected onto the imaged object might cause the exposure of the targets.

？

3楼2014-08-30 09:32:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 himountain 的主题更新