版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

himountain

铁虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 183.8
散金: 105
帖子: 240
在线: 105小时
虫号: 2579133
注册: 2013-08-03
专业: 零件成形制造

[求助] 求助英文翻译

“暴露目标 ”这个词组，翻成英文怎么说
原句：向成像物体投射辅助光，可能会暴露目标.

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有6人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有5人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有6人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有6人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有7人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有7人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有9人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有10人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有9人回复

1楼 2014-08-29 11:05:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
himountain: 金币+3, ★有帮助 2014-08-29 12:42:58
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-08-29 14:37:26
himountain: 金币+2, ★有帮助 2014-08-30 15:24:47

在你的句子里可用targets may be exposed (to auxiliary light)。

2楼2014-08-29 11:10:36

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

翻译EPI: 530
应助: 401 (硕士)
贵宾: 1.908
金币: 38947.6
散金: 4908
红花: 88
沙发: 4
帖子: 11453
在线: 1355.6小时
虫号: 2739168
注册: 2013-10-20
性别: GG
专业: 一般管理理论与研究方法论
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
himountain: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-08-30 15:24:42

The auxiliary light projected onto the imaged object might cause the exposure of the targets.

？

3楼2014-08-30 09:32:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 himountain 的主题更新