24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 358  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

蚂蚁爬爬

金虫 (小有名气)

[求助] 一段合成类的英文翻译,对细节的翻译处理较高

A dry and cooled(0℃)solution of 1,3-adamantane-diacetic acid(1g,4.46mmol) in THF(45ml) was charged with LiAlH4(678mg,17.8mmol),stirred for 20 h and warmed to rt. The reaction was quenched(first with EtOAc and then with water) and aq 1M HCl(100ml) was added. The mixture was extracted with EtOAc(3*100ml) and the resulting combined organic phase was washed with sat aq NaHCO3(100ml). The organic phase was dried(Na2SO4) and concentrated to produce 1,3-adamantane-dimethanol as an off-white solid.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-08-28 19:00:25
蚂蚁爬爬: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-08-29 09:48:09
将LiAlH4(678mg, 17.8mmol)加入一个干燥和冷却(0℃)的金刚烷-1,3-二乙酸(1g、4.46mmol) 的四氢呋喃(45 ml)溶液中,搅拌20 h并升温至室温。反应(先用乙酸乙酯后用水)停止(猝灭)后加入1M水盐酸(100 ml)水溶液。反应混合物用乙酸乙酯萃取三次(每次100 ml),由此产生的合并有机相用饱和NaHCO3(100 ml)水溶液洗涤。有机相Na2SO4干燥,浓缩,得到金刚烷-1,3-二乙酸的白色固体。
2楼2014-08-28 18:43:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

最后一句应该是:得到金刚烷-1,3-二甲醇的白色固体。
3楼2014-08-28 18:46:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 蚂蚁爬爬 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求计算机方向调剂 +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by ll叶
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 3/150 2026-04-19 21:44 by 淡雅人生27
[考研] 通信工程求调剂!!! +7 zlb770521 2026-04-14 7/350 2026-04-19 20:56 by Equinoxhua
[考研] 297,工科调剂? +11 河南农业大学-能 2026-04-14 11/550 2026-04-19 20:07 by Equinoxhua
[考博] 申博自荐 +4 Linxia林夏 2026-04-13 4/200 2026-04-19 19:55 by Equinoxhua
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +5 白云123456789 2026-04-13 5/250 2026-04-19 18:12 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 291求调剂 +12 关忆北. 2026-04-14 13/650 2026-04-19 16:50 by 中豫男
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +10 lzmk 2026-04-14 11/550 2026-04-19 16:42 by 中豫男
[考研] 307中医考研调剂 +9 于以采蘩 2026-04-14 9/450 2026-04-19 08:41 by 烟雨流涯
[考研] 327求调剂 +27 Xxjc1107. 2026-04-13 30/1500 2026-04-19 08:22 by cuisz
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 生物学调剂 +10 纸扇zhishan 2026-04-13 10/500 2026-04-18 21:19 by zqndavala
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 22408 312求调剂 +24 门路摸摸 2026-04-14 26/1300 2026-04-18 13:04 by wunaiy88
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
信息提示
请填处理意见