| 查看: 406 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
蚂蚁爬爬金虫 (小有名气)
|
[求助]
一段合成类的英文翻译，对细节的翻译处理较高
|
|
| A dry and cooled(0℃)solution of 1,3-adamantane-diacetic acid(1g,4.46mmol) in THF(45ml) was charged with LiAlH4(678mg,17.8mmol),stirred for 20 h and warmed to rt. The reaction was quenched(first with EtOAc and then with water) and aq 1M HCl(100ml) was added. The mixture was extracted with EtOAc(3*100ml) and the resulting combined organic phase was washed with sat aq NaHCO3(100ml). The organic phase was dried(Na2SO4) and concentrated to produce 1,3-adamantane-dimethanol as an off-white solid. |
回复此楼» 猜你喜欢
＠_＠
已经有3人回复
-
*^O^*
已经有3人回复
-
重庆理工大学副校长遇刺身亡 传涉案副教授疑因积怨行凶
已经有6人回复
-
面上项目没有好文章就没希望了吗？
已经有20人回复
-
前几天时间戳更新了
已经有10人回复
-
困死了
已经有8人回复
-
还有课题组有博士名额吗
已经有6人回复
-
博士申请
已经有3人回复
cmds1907
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 73
- 应助: 72 (初中生)
- 金币: 10669.3
- 散金: 3999
- 红花: 17
- 帖子: 2100
- 在线: 530小时
- 虫号: 3346786
- 注册: 2014-07-31
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-08-28 19:00:25
蚂蚁爬爬: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-08-29 09:48:09
RXMCDM: 金币+1 2014-08-28 19:00:25
蚂蚁爬爬: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-08-29 09:48:09
| 将LiAlH4(678mg, 17.8mmol)加入一个干燥和冷却(0℃)的金刚烷-1,3-二乙酸(1g、4.46mmol) 的四氢呋喃(45 ml)溶液中，搅拌20 h并升温至室温。反应(先用乙酸乙酯后用水)停止（猝灭）后加入1M水盐酸(100 ml)水溶液。反应混合物用乙酸乙酯萃取三次(每次100 ml)，由此产生的合并有机相用饱和NaHCO3(100 ml)水溶液洗涤。有机相Na2SO4干燥，浓缩，得到金刚烷-1,3-二乙酸的白色固体。 |
2楼2014-08-28 18:43:49
cmds1907
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 73
- 应助: 72 (初中生)
- 金币: 10669.3
- 散金: 3999
- 红花: 17
- 帖子: 2100
- 在线: 530小时
- 虫号: 3346786
- 注册: 2014-07-31
- 专业: 有机分子功能材料化学
3楼2014-08-28 18:46:48